【このイベントはおわりました】越前打刃物新春「初打ち」(えちぜんうちはものしんしゅん「はつうち」)

伝統工芸士(でんとう こうげいし) による「火造り鍛造実演(ひづくり たんぞうじつえん)」 を します

越前千代鶴の館(えちぜん ちよづるの やかた)で、
あたらしい としに、えちぜん うちはものが
これからも さかんに なることを ねがって、
伝統工芸士(でんとう こうげいし) が
「初打ち」(火造り鍛造)「はつうち(ひづくり たんぞう)」の実演(じつえん) を します。

火造り鍛造(ひづくりたんぞう)

「火で あつくした 金属(きんぞく)を たたいて、刃物(はもの)の 形に すること」です。職人(しょくにん)さんのとてもたかい技術(ぎじゅつ)が必要(ひつよう)です。ぜひみてみてください!

また、
にほんで ゆうめいな ふるい 万歳(まんざい)の ひとつで、
たいせつな ぶんか と されている
越前万歳えちぜん まんざい)を、
ほぞんかい の みなさんが ひろう します。

この 日は、もちつきも あります。

よやくは いりません。
すきな じかんに、ぜひ あそびに きて ください。

10:00amから10:30amまで 火造り鍛造実演(ひづくり たんぞうじつえん)
10:30amから11:00amまで 越前万歳(えちぜん まんざい)
11:00amから12:00pmまで  もちつき

イベント内容

日にち2026年1月4日 Sun
時間(じかん)10:00am~12:00pm
開催場所(ところ)越前千代鶴の館(福井県越前市池ノ上町48-6-1)
参加費(おかね)無料(0円)
服装(ふく)-
申込(もうしこみ)-

主催者情報

電話番号(でんわ)0778-22-1241
メールアドレス-
住所(じゅうしょ)〒915-0873
福井県越前市池ノ上町48−6−1
営業時間9:00~17:00
定休日(おやすみの日)火曜日 Tue
サイトhttps://www.hamononosato.com/

会場でのマナー・注意事項(きをつけること)

  • 「火造り鍛造(ひづくり たんぞう)」の じつえんでは、あつい 火 や どうぐを つかいます。あぶないので、①きめられた ばしょ から 見てください②さわらないで ください③こどもから 目を はなさないで ください。
  • じつえん や えちぜんまんざい を 見ている あいだは、大きな こえで はなさない、あるきまわらない ようにしましょう。
  • しゃしん や どうがを とる ときは、スタッフに「とっても いいですか」ときいて ください。フラッシュは つかわないで ください。
  • もちつきは、みんなで たのしむ ぎょうじ です。スタッフの せつめいを よくきいて、じゅんばんを まもって ください。あつい ので、きをつけてください。
  • ごみは、きめられた ばしょに すてるか、いえに もちかえって ください。
カラムリンク

アンケート
(Participants from abroad)

イベントの感想(かんそう)をおしえてください。かんたんなアンケートです。
にほんごかEnglishでこたえることができます。
※Google Formに移動します

カラムリンク

アンケート
(日本人向け)

イベントの感想を教えてください。今後の参考にさせていただきます。
※Google Formに移動します